On The Sunny Side Of The Street に日本語歌詞をつけてみた 「明るい表通りで」という邦題が付いていますが、歌詞から考えると誤訳なのかなと思います。
道路って陽が当たっている側と当たっていない側があるけど、陽が当たってる側を歩こうよ、と解釈すると、すごく素敵な歌だなと思いました。

みちすけP (pf,vo,arr)   詳細はこちら

ボカロP兼ジャズピアニスト
日本語訳されたジャズスタンダードをVOCALOIDが歌うという面白いプロジェクトをやってます。
Movieから作品がご覧になれます。
解説や歌詞などは、「みちすけPのボーカロイド研究所(michisukep.com)」の「日本語ジャズ」からアクセスしてみてください!

⇒⇒⇒詳細はこちら

 

Coming Soon!

FaceBook